李白《独坐敬亭山》原诗是:

天高鸟飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

译文:

仰望天空，只见几只鸟儿向远处飞去，直到看不见影子；一片白云也慢悠悠地越飘越远，四周一片寂静。

我静静凝视着山，觉得山也在看着我，好像在互相交流，彼此总也看不够。此时此刻，我的心里似乎只有那座敬亭山了。

李白的独坐敬亭山诗词 扩展

李白的《独坐敬亭山》作于唐玄宗天宝三载（744年）李白政途失意后浪迹江湖中的某一年。

众鸟高飞尽，孤云独去闲。

相看两不厌，只有敬亭山。

意思是群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。彼此之间互看不相厌的，只有我和眼前的敬亭山了。

李白的独坐敬亭山诗词 扩展

独坐敬亭山，唐李白，众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。李白晚年，喜欢晥南山水，写下了不少诗篇。因喜爱流连忘返，白云与飞鸟已远去，而我独爱这山，不愿离开。